calamistrer

calamistrer

calamistrer [ kalamistre ] v. tr. <conjug. : 1>
XIVe; lat. calamistratus « frisé », de calamistrum « fer à friser »
Vx Friser ou onduler (les cheveux). Mod. Lustrer. P. p. adj. Cheveux calamistrés, pommadés, gominés. « la chevelure calamistrée et noire de danseur mondain » (Cl. Simon).

⇒CALAMISTRER, verbe trans.
[Le compl. désigne les cheveux, et p. méton. une pers.]
A.— Vx. Faire friser, onduler avec le fer :
... je vais vous adoniser et calamistrer de la belle façon. Toutes les dames raffoleront de vous incontinent; ...
T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 98.
Emploi abs. Fer à calamistrer (L. CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 376).
B.— Néol. Lustrer (DUB. et ROB. Suppl. 1970).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Ca 1375 se calamistrer « se friser » (SYM. DE HESDIN, Trad. de Val. Max., f° 189d ds GDF. Compl.). D'apr. le lat. calamistratus « frisé » formé sur le subst. lat. calamistrum « fer à friser », lui-même dér. de calamus (calame). Fréq. abs. littér. :2. Bbg. GOHIN 1903, p. 258.

calamistrer [kalamistʀe] v. tr.
ÉTYM. V. 1375; du lat. calamistratus « frisé », de calamistrum « fer à friser ».
Friser les cheveux ou les onduler.
——————
calamistré, ée p. p. adj.
1 Cheveux calamistrés, ondulés.
1 Des cheveux noirs, soigneusement calamistrés, se tordaient au long des joues en spirales brillantes un peu alanguies par la pluie (…)
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, t. I, p. 39.
2 Cheveux calamistrés, lustrés, noirs et brillants; et aussi, pommadés, gominés.REM. Cette extension constitue un contresens par rapport à l'étymologie.
2 (…) quelque chose d'intraitable et de cadavérique, avec le profil de sa joue décharnée, le cou décharné et nu entouré du mouchoir noué, la chevelure calamistrée et noire de danseur mondain soigneusement ordonnée comme celle de ces défunts sur lesquels on a déjà procédé à la toilette funèbre et que plus rien ne pourra jamais déranger.
Claude Simon, le Palace, 1962, p. 75.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • calamistrer — (ka la mi stré) v. a. Mettre en boucles, en parlant des cheveux. •   Dans vos réduits où tout est peigné, ajusté, arrangé, calamistré, DIDEROT Lett. à Mme Riccoboni..    Hors d usage. ÉTYMOLOGIE    Calamistrare, de calamistrum, fer à friser, du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CALAMISTRER — v. a. Friser les cheveux et les mettre en boucles. Il est familier et vieux. CALAMISTRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CALAMISTRER — v. tr. Friser les cheveux et les mettre en boucles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • friser — [ frize ] v. <conjug. : 1> • déb. XVe; origine inconnue I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre en boucles fines et serrées (des cheveux, poils, fibres, etc.). ⇒ boucler. Friser les cheveux au fer, avec des bigoudis, des papillotes, à l aide d une permanente …   Encyclopédie Universelle

  • onduler — [ ɔ̃dyle ] v. <conjug. : 1> • 1746; bas lat. °undulare, de unda « onde » I ♦ V. intr. 1 ♦ Avoir un mouvement d ondulation. ⇒ ondoyer. Images qui ondulent dans l eau. « La houppelande du cocher ondulait par grands plis au trot du cheval »… …   Encyclopédie Universelle

  • FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… …   Encyclopédie Universelle

  • cheveu — [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent par la… …   Encyclopédie Universelle

  • calamistré — ● calamistré, calamistrée adjectif (latin calamistratus, frisé au fer) Se dit de cheveux lustrés, gominés, recouverts de brillantine. ⇒CALAMISTRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de calamistrer. Cheveux calamistrés au fer (T. GAUTIER, Le… …   Encyclopédie Universelle

  • adoniser — ⇒ADONISER, verbe trans. I. Emploi trans., vx A. [Le compl. désigne une pers.] Parer avec une recherche raffinée, excessive : • 1. J ai fait un jour le portrait à la plume de mon meilleur ami. Je croyais l avoir adonisé. On m a dit : « Que vous a… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»